(愛の荒行)名言ワンダフルデー4-20

名言ワンダフルデーでは、名言の裏側にある「おもしろ視点」を見つけ出して発信していきます。名言ワンダフルデーのキャラクター「よみガエル」がバリバリの大阪弁ツッコミ超訳でせまります。はじまりはじまり、今日の「名言ワンダフルデー」の名言です。


[今日の名言]

愛する―それはお互いに見つめ合うことではなく、
いっしょに同じ方向を見つめることである。


アントワーヌ・ド・サン・テグジュペリ
(1900〜1944 作家、操縦士)

f0355165_1454171.jpg


今日のよみガエル超訳−−−−−−−−−−−−−−


求め合いより、
導き愛やね。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

恋の魔法は3年間効くそうです。

その期間が過ぎたときその人はどう思うか、

あれ?
なんでこの人を好きになったんだろう・・・。


しかしもう手遅れ、
結婚もして、子どもまでできている。

こうして、お互いに見つめ合う期間は終わるのでした。

さて、ここからが本番です。

恋を愛に変えられるかどうか、

ここからお試しが始まります。

サン・テグジュペリの名言、

愛する―それはお互いに見つめ合うことではなく、
いっしょに同じ方向を見つめることである。


見つめ合う恋から、
導き合う愛へ。


見つめ合うというのは、
自分を主体に相手を認識すること、
これが恋です。

それに比べて、
導くというのは、
自分を忘れて相手のことを優先する。
相手を思いやることが愛。

先人たちが荒行をもって自分を無くし、
悟りの道へと挑んだのと同じように、

男と女の関係も荒行です。

山にこもる荒行よりも、
むしろこちらのほうが過酷かもしれない。

いずれにしても、

目指すところは無我。

自分を忘れて、相手を思いやること。

今日もいろんなところで荒行が行われてます。
荒行真っ最中のみなさま、
ごくろうさまです。






















***
[PR]
by kojobunko | 2015-12-21 14:08 | 名言ワンダフルデー


本は、過去、現在、未来をつないでくれるツールです。読む本はもちろん、本には作る楽しみもあります。まだ知らない本の世界をシェアしていきます。by 柴田健二郎


by kojobunko

プロフィールを見る

アトリエ興譲文庫のこと

アトリエ興譲文庫の活動

お問い合わせ
 ↓
kojo_bunko★yahoo.co.jp(★→@)

カテゴリ

本作り
インフォメーション
パッセカルトン
ワークショップ
名言ワンダフルデー
四次元マッピング
名言365

以前の記事

2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月

最新のコメント

FUKUKOTO・Fuk..
by kojobunko at 13:52
FUKUKOTO・Fuk..
by nayacafe-2950 at 07:15

お気に入りブログ

Yathbee's Photo

最新の記事

(本当の自由)名言ワンダフル..
at 2018-02-18 19:24
(感性の生き方)名言ワンダフ..
at 2018-02-16 16:05
四次元マッピングを使った「チ..
at 2018-02-13 22:34
(楽しむ達人になる)名言ワン..
at 2018-02-11 17:43
(声なき声)名言ワンダフルデ..
at 2018-02-05 13:06

ブログジャンル

アート・デザイン
本・読書