(本当の自由)名言ワンダフルデー4-9

名言ワンダフルデーでは、名言の裏側にある「おもしろ視点」を見つけ出して発信していきます。名言ワンダフルデーのキャラクター「よみガエル」がバリバリの大阪弁ツッコミ超訳でせまります。はじまりはじまり、今日の「名言ワンダフルデー」の名言です。


[今日の名言]

君は自由だ。選びたまえ、
つまり作りたまえ。


ジャン・ポール・サルトル
(1905〜1980 哲学者、小説家、劇作家)

f0355165_18311165.jpg


今日のよみガエル超訳−−−−−−−−−−−−−−

一度手放して、
それから選び直すんねん。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

自分には何で自由が少ないんだろう。

子どものこと、
家族のこと、
仕事のこと、
親のこと・・・

もう自分以外のことに振り回されて、
少しも自分の時間が取れない。

でもそれは、
他人のせいじゃない。
外に原因があるんじゃなくて、

ただ自分に主体性がないことを
他人のせいにしているだけ

かもしれません。

主体性がある人は、
どんな場面でも何かを生み出していく、
自分で環境をつくっていく。

それが本当の自由です。

自由といえば、
自由気ままに振舞うことができる奔放なイメージがあります。
でも本当の意味は、
もっと深いところにある。

この「自由」という言葉は福沢諭吉が、
Libertyを訳したもので、
由来は仏教用語の、
「自(おのずから)に由る」
からきているそうです。

その意味は、
自らをよりどころにしてことを行うことで、
それは一言でいえば、
すべての主体は自分にある
ということになります。

させられていると思うと不自由になりますが、
自分が主体としてやっているんだと思えれば自由です。
自由も不自由も外にあるんじゃない、
自分の心しだいです。

不自由な自分を選ぶのか、
自由な自分を選ぶかは、
あなたしだいです!

もし主体性のある自由を選びたいなら、
こうすればいいだけです。

今日のよみガエルのツッコミ超訳、

一度手放して、
それから選び直すんねん。

不自由な自分を手放して、
主体的で自由な自分を選び直すだけ。
心の中でそう決めるだけです。

いま自分に宣言してみるとよくわかります。
それだけで外の世界、見えている世界が、
一瞬にして変わってしまうんです。














***

[PR]
by kojobunko | 2018-02-18 19:24 | 名言ワンダフルデー


本は、過去、現在、未来をつないでくれるツールです。読む本はもちろん、本には作る楽しみもあります。まだ知らない本の世界をシェアしていきます。by 柴田健二郎


by kojobunko

プロフィールを見る

アトリエ興譲文庫のこと

アトリエ興譲文庫の活動

お問い合わせ
 ↓
kojo_bunko★yahoo.co.jp(★→@)

カテゴリ

本作り
インフォメーション
パッセカルトン
ワークショップ
名言ワンダフルデー
四次元マッピング
名言365

以前の記事

2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月

最新のコメント

FUKUKOTO・Fuk..
by kojobunko at 13:52
FUKUKOTO・Fuk..
by nayacafe-2950 at 07:15

お気に入りブログ

Yathbee's Photo

最新の記事

(本当の自由)名言ワンダフル..
at 2018-02-18 19:24
(感性の生き方)名言ワンダフ..
at 2018-02-16 16:05
四次元マッピングを使った「チ..
at 2018-02-13 22:34
(楽しむ達人になる)名言ワン..
at 2018-02-11 17:43
(声なき声)名言ワンダフルデ..
at 2018-02-05 13:06

ブログジャンル

アート・デザイン
本・読書