肚で考える(名言ワンダフルデー5)

名言ワンダフルデーでは、名言の裏側にある「おもしろ視点」を見つけ出して発信していきます。名言ワンダフルデーのキャラクター「よみガエル」がバリバリの大阪弁ツッコミ超訳でせまります。はじまりはじまり、今日の「名言ワンダフルデー」の名言です。


[今日の名言]

考えている事を考えぬくことができないときのみ、
人はほんとうに考えているのだ。


ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
(1749〜1832 文豪)

f0355165_14201996.jpg



今日のよみガエル超訳−−−−−−−−−−−−−−


頭で考えて分からんときはな、
(はら)で考えんねん。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


心って、コロコロ変わるから「こころ」なんだということ、
知ってました?

それほど心は変わりやすい。
さっきまで悲劇のヒロインを演じていたかと思うと、
あま〜いスイーツが目の前に並んだ瞬間に、
「しあわせ」といって満面の笑みで楽しむ。
それが心です。

ここで一つ、自慢ではないのですが、
ぼくは心の位置を自由に変えることができます。
心は変幻自在ですが、
居座る場所もコロコロ変わります。

心の位置っていうのを説明すると、
心は上がったり下がったりします。

心が頭に上がるとカーッとなったり、
ときには真っ白になります。

心が胸のあたりだとモヤモヤする。

心が下腹に下がると落ち着きます。

こんな状態は誰もが経験していることだと思いますが、
それを意識的に、感覚的にとらえて、心の位置をコントロールすることができるのです。
この感覚は、4年ほど合氣道を習っていて、
初段を取得したころから実感できるようになりました。

何か心がワサワサしている、
そういうときに心の位置を確認してみると、
胸のあたりにありました。
心が上がるのは心配事などがあるときで、
それを解決しなければ、また上がってくるわけですが、
一時的に意識して下げることができます。

下げるとワサワサ感はなくなり。

有段者になると、
自分の心くらいは自分でコントロールできるようになります。
上段者になると、
人の心もコントロールできる、というか、
導くことができるようになるようです。

さて、今日の名言ですが、
ゲーテは、

考えている事を考えぬくことができないときのみ、
人はほんとうに考えているのだ。


と言ってます。
これをぼくなりに訳すと、

頭で考えているときっていうのは、
心が頭に上がっているときです。
頭に来ると、ろくなことがない。
いいアイデアは生まれません。

しかし、考えて考えて考え抜いていると、
ヘトヘトになって、もう考えられなくなる。
いい意味のあきらめ、そして脱力が起こります。
脱力すると、おのずから心の位置は下へ。

そのとき、どういう現象が起こっているのかというと、
今日の超訳、

頭で考えて分からんときはな、
(はら)で考えんねん。

そう、肚に心が下がっている。
肚で考えているんです。
この状態を、

下肚に心がおさまる。

といいます。

肚が据わると手強いです。
動じません。
もう、ごまかしがきかない。

肚が据わった人と対峙した経験がある人はわかると思いますが、
神々しささえ感じます。

このとき、合氣道では心身が統一した状態といい、
天に直結し、大地にアースしている状態です。

そんな状態ですから、
人知を超えた知恵が流れ込んでくるのもおかしくありません。

ぜひ、肚で考えることをおススメします。














***

[PR]
by kojobunko | 2015-04-05 21:53 | 名言ワンダフルデー | Comments(0)


本は、過去、現在、未来をつないでくれるツールです。読む本はもちろん、本には作る楽しみもあります。まだ知らない本の世界をシェアしていきます。by 柴田健二郎


by kojobunko

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

アトリエ興譲文庫のこと

アトリエ興譲文庫の活動

お問い合わせ
 ↓
kojo_bunko★yahoo.co.jp(★→@)

カテゴリ

本作り
インフォメーション
パッセカルトン
ワークショップ
名言ワンダフルデー
四次元マッピング
名言365

以前の記事

2018年 12月
2018年 11月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月

最新のコメント

FUKUKOTO・Fuk..
by kojobunko at 13:52
FUKUKOTO・Fuk..
by nayacafe-2950 at 07:15

お気に入りブログ

Yathbee's Photo

最新の記事

12月の贈り物展
at 2018-12-01 18:39
新作『雨ニモマケズ 風ニモマ..
at 2018-11-04 17:22
「自然とつながる暮らし展」を..
at 2018-11-04 16:59
(本当の自由)名言ワンダフル..
at 2018-02-18 19:24
(感性の生き方)名言ワンダフ..
at 2018-02-16 16:05

ブログジャンル

アート・デザイン
本・読書